HOW NAIVE I WAS…

NE KADAR SAFMIŞIM…

İnsan bazen sevdiği bir kimseden bir hiç yüzünden ayrılır. Bu “hiçlere” gereksiz öfke, gereksiz gurur, kendine fazla güven, olaylara sadece bir pencereden bakma durumları da dâhildir. “Ne Kadar Safmışım” şarkısı işte böyle bir durumu ele almakta, bir öfke anında sevdiği kimseyle arasındaki köprüleri yıkan bir adamın pişmanlığını anlatmaktadır.

Burada mutlu bir son yoktur; ama hayat devam etmektedir…

Şarkının stüdyo kayıtlarında kullanılan çalgılar:

  • Yan Flüt
  • 6 Keman
  • 2 Viola
  • 2 Çello
  • 12-Telli Akustik Gitar
  • Bas Gitar
  • Bateri Seti

 

Şarkının İngilizce sözlerinin Türkçeye çevirisi:

NE KADAR SAFMIŞIM…

TEK BAŞIMA YAPARIM ZANNETTİM,

YARDIM ALMADAN KİMSEDEN…

ONSUZ DA OLABİLECEĞİMİ,

ONSUZ YAŞAYABİLECEĞİMİ

DÜŞÜNMEKTE NE KADAR SAFMIŞIM.

***

KİMSENİN ELİNİ TUTMADAN

KENDİM DİK YÜRÜRÜM SANDIM.

KAYBOLUP, ŞAŞIRMADAN,

YOLUMU BULABİLECEĞİMİ

SANMAKTA NE KADAR SAFMIŞIM.

***

YELKENLERİ KOLAY AÇARIM SANDIM,

UFKU ÇOK NET GÖRÜRÜM SANDIM.

BAZEN SİS, ŞİMŞEK, YAĞMUR,

DALGALAR OLABİLECEĞİNİ

DÜŞÜNMEMEKTE NE KADAR SAFMIŞIM.

***

GELECEK ARAYIŞI İÇİNDE

ASLA YALPALAMAM SANDIM.

YAŞAMIN VE MUTLULUĞUN

PAYLAŞARAK YAŞANDIĞINI

DÜŞÜNMEMEKLE NE KADAR SAFMIŞIM.

***

BAK İŞTE… KENDİ BAŞIMA OLMADI;

ONUN ELİNİ HER AN ARADIM.

ŞİMDİ BİRAZ YAŞ ALDIM,

AMA EPEYİ OLGUNLAŞTIM;

O ELİ TUTMAYA GELİYORUM.

***

BİLİYOR MUSUN, BURALARDA MI?

BENİ HÂLÂ SEVİYOR MU?

YOKSA, BENİ SEVDİĞİNİ,

GÖRMEK İSTEDİĞİNİ SANIP,

YİNE Mİ SAFLIK EDİYORUM…

YOKSA, BENİ SEVDİĞİNİ,

GÖRMEK İSTEDİĞİNİ SANIP,

YİNE Mİ SAFLIK EDİYORUM…

 

YİNE Mİ SAFLIK EDİYORUM…